スケジュール

次回の予定が決まり次第、掲載いたします。

※会員情報・未発表資料保護のため、参加ご希望の方は、水門の会の会員登録をお願い申し上げます。

活動報告　2024年度

□第22回研究会
日時：2024年7月7日（日）14:00〜18:00
会場：Zoom開催
プログラム（敬称略）
原文による宮澤賢治多読ライブラリー・プロジェクト
１．宮澤賢治『セロ弾きのゴーシュ』自筆原稿から読み取れるもの
　　　　　　　　　　　　　　　　大東文化大学 藏中しのぶ
２．朗読劇『セロ弾きのゴーシュ』の授業実践 　大東文化大学（非）菅野友巳
３．書名が二つある本について（仮）　 総合研究院大学大学院・国文学研究資料館 相田満
４．『今昔物語集』―放棄された仏教説話集―　国際日本文化研究センター（名） 鈴木貞美

活動報告　2023年度

□第21回研究会
日時：2024年1月30日（火）13:00〜17:00
会場：大東文化会館302講義室＆Zoom　
プログラム（敬称略）
１．『訓蒙図彙』元禄版本と『庖厨備用倭名本草』　大東文化大学（院） 　張艶軍
２．『訓蒙図彙』のありどころ―書名をめぐって―　国文学研究資料館・総合研究院大学院大学　相田満
３．『方丈記』再論の要点　　国際日本文化研究センター（名） 　鈴木貞美

□第20回研究会
日時：2023年10月15 日（日）13:30〜17:00
会場：大東文化会館ホール＆Zoom
プログラム（敬称略）
１．幸若舞曲「百合若大臣」について
　　　　　　中国・山東大学外国語学院　佐々木雷太
２．幻想文学・江戸川乱歩『白髪鬼』について（仮）
　　　　　　イタリア・フィレンツェ大学　デイエゴ・クチネリ
３．宮澤賢治『虔十公園林』のリアル−虔十が生きた時代−
　　　　　　国文学研究資料館　相田満

□第19回研究会
日時：2023年6月10日（土）16:00〜19:00
　　　※日本時間16:00〜19:00、ヨーロッパ時間9:00〜12:00
会場：発表者がパリ在住のため、Zoom開催。
プログラム（敬称略）
・和泉式部の和歌における「詩の主体（lyric subject）」―『和泉式部続集』「五十首歌」を中心に―
　　　　　　　　　　　　　　　パリ・シテ大学・CRCAO 博士後期課程D2 ベネゼ・リズ
・欧米における最初の『万葉集』翻訳の文字法・用字法―アウグスト・プフィッツマヤ―によるドイツ語訳と文字表記―
　　　　　　　　　　　　　　　フランス国立高等研究実習院院生デフランス・アーサー

活動報告　2022年度

□第18回研究会
　日時：2022年11月12日（土）14:00〜
　会場：大東文化大学板橋校舎30106教室・Zoom併用
　・「原文による宮澤賢治多読ライブラリー」レベル分けのガイドライン
　　　―カンボジアの日本語教育に日本文学・翻訳を導入するために―　　大東文化大学　吉田慶子
　・『雪渡り』語彙・文型・漢字のレベル　　大東文化大学（院）フン・シウアー
　・『オツベルと象』「半白炭」再考　　　　カンボジア王立プノンペン大学専任講師
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大東文化大学（院）オルン・チャンポン
　・『虔十公園林』教科書本文の改変　　　　カンボジア日本人材開発センター元講師
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大東文化大学（院）モック・ピセイ
　・絵と言語、伝・賛と肖像の近世―２月国際シンポジウムにむけて―

□第17回研究会
　日時：2022年9月23日（祝・金）15:00〜19:00
　会場：大東文化会館ホール・Zoom併用
　「原文による宮澤賢治レベル別多読ライブラリー」プロジェクト
　・『雪渡り』語彙・文型・漢字のレベル　　大東文化大学（院）フン・シウアー
　・『オツベルと象』「半白炭」再考　　　　カンボジア王立プノンペン大学専任講師
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大東文化大学（院）オルン・チャンポン
　・『虔十公園林』教科書本文の改変　　　　カンボジア日本人材開発センター元講師
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大東文化大学（院）モック・ピセイ
　・『雪渡り』朗読劇　　　　大東文化大学（非）菅野友巳
　　　　　　　　　　　　　　大東文化大学（院）海津充則・沼田大輝
　　　　　　　　　　　　　　４年 小形駿介
　　　　　　　　　　　　　　３年小池明郁・末廣悠人・羽生日輪・松嵜海
　・歌を掛け合うということ ―東アジアの歌掛けと『雪渡り』―　　流通経済大学　草山洋平
　・日本文学と日本語教育、翻訳と日本文学研究　　スウェーデン=ヨーデボリ大学（名）トウンマン武井典子

□第16回研究会
　日時：2022年7月2日（土）15:00〜18:00
　会場：大東文化大学板橋キャンパス・Zoom併用
　・クメール語翻訳と「原文によるレベル別宮沢賢治多読ラ イブラリー」
　　　　　―東アジア比較文化国際会議日本支部大会研究発表報告　　カンボジア王立プノンペン大学専任講師
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大東文化大学（院）オルン・チャンポン
　・『雪渡り』朗読劇　　　　大東文化大学（非）菅野友巳
　　　　　　　　　　　　　　大東文化大学（院）海津充則・沼田大輝
　　　　　　　　　　　　　　４年小形駿介・中村珠恵・窪田裕紀・渡辺奏絃三
　　　　　　　　　　　　　　３年小池明郁・末廣悠人・羽生日輪・林大夢・松嵜海
　・詩歌ワークショップ: 宮沢賢治の童話「雪渡り」から―言葉を身体で感じる、胸に刻む、記憶する―
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詩人・ベオグラード大学（名）山崎佳代子

□第15回研究会
　日時：2022年5月7日（土）15:00〜18:00
　会場：大東文化大学板橋キャンパス・Zoom併用
　・カンボジアにおける日本文学の紹介と翻訳―『オツベルと象』クメール語訳の位置づけと問題点―
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　カンボジア王立プノンペン大学専任講師
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大東文化大学（院）オルン・チャンポン
　・宮澤賢治朗読劇プロジェクト進捗報告　　　　　大東文化大学（非）菅野友巳
　・宮澤賢治と色彩　　　　　　　　　　関西大学　浦和男
　・ことばうたワークショップ　　　　　セルビア・ベオグラード大学（名）山崎佳代子

---

会誌『水門』のご案内　

第32号　2025年3月刊行予定
第31号（最新刊）発売中
バックナンバー（総目次）
◆掲載論文名全表示中