「来たのら」
意外と知られていない、関西弁圏の中の関東アクセント十津川弁。
同じ県内で、これほど違ったアクセントが使われているのは、日本広しと言えど奈良県だけでは？
今回は、語尾の「〜のら」を強調してみましたが、本当はアクセントが違うんですよ！つまり、まことちゃんは十津川弁を話している！！‥‥これは、作者の楳図かずおさんが、五條市出身で、やや十津川に近い環境だった為でしょうか？
北部は都で、渡来人との異文化交流もあり、言葉のアクセントが変わっていったのに対し、山間の南部の方に古来からの言葉が残されたのではないか？と云う見解もあるそうです。
原語の故郷、Ｎ県に遊びに来ませんか？
観光ガイドブックは
でお求め下さい。
初出；２００３年５月１４日
十津川村第２弾です。
うわ〜、音声入れてェ〜！全然面白くな〜い！
と、後悔ばかりの１本。
本当に、言葉の異境です。
このページのトップへ
マンガトップへ