春の万葉歌


■いはばしる垂水の上のさ蕨の、萌え出づる春になりにけるかも

（岩の上を流れる、滝のほとりの蕨が生え出す春になったことだ）
志貴皇子　春の雑の歌（万葉集1418）

春といえばまずこれでしょう！！
志貴皇子の爽やかな歌は、声に出しても気持ちいいですよね！

■ひさかたの天の香久山、このゆうべ、霞たなびく、春立つらしも
　柿本人麻呂（10-1812）

（向こうに見える天の香久山。今夜見渡すと、
あの山に霞がかかっている。どうやら春が到来したらしい）

■百済野の萩の古枝に春待つと居りし鶯鳴きにけむかも
　山部赤人（8-1431）

（百済野の萩の枯れ枝に、春が来るのを待っていた
鶯（うぐいす）がもうこの2,3日来鳴き出したことだろう）

■今行きて聞くものにもが、飛鳥川、春雨降りて激（たぎ）つ瀬の音を
　作者未詳（10-1878）

（飛鳥川では春雨が降ったために、激しく流れているだろう。
その音をこれから行って聞けるものならよいが）
（明日という川の名前だからどうしたものだろう、とおどけたもの？）

私も聞きに行きたい！！

■春日なる三笠の山に月も出でぬかも　佐紀山に咲ける桜の花の見ゆべく
　作者未詳（10-1887）

（春日の三笠山に月が出てくれればいい
　佐紀山に咲く桜の花が見えるように）

---

更新日：2003,4,2