 |
The birds we've set free On the curved pond at the Shima palace With loving attachment still they yearn To catch his eye, and this is why their heads They do not dip their heads beneath its surface Man'yoshu I 70 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SHIMA-NO-MIYA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
The birds we've set free On the curved pond at the Shima palace With loving attachment still they yearn To catch his eye, and this is why their heads They do not dip their heads beneath its surface Man'yoshu I 70 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BACK/ | ASUKA AND THE MAN'YOSHU | ASUKA HOME | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||